日本！！！

今くらさわ先生から電子メールを貰った、うれしいニュースだった。今年の冬学期に日本に留学して行く！！　うれしい！！！　一月にくらさわ先生と以外生徒とともに日本に行って、あそこで私は日本の環境問題を勉強して行く。九月だった時、このプログラムのアプリケーションを出た、其の後いつも電子メールを読んで見て、その電子メールを見つけたかった。

今日はとてもいい日だった。嬉しい。

れんじが亡くなりました

今夜、私のベタのれんじが亡くなりました。日曜日に病気になって、エリリアへ行って、薬を買いました。毎日れんじのボールに薬を入れて、ちょっともっと元気になったそうです。でも全然食べませんでした。もっと元気になった後で食べ初めてだと思いましたから、亡くなった所に驚きました。すっかり悲しくなった。

まだ墓に入れませんでした。まだ出来ない．．．．

まだ、とても蒸し暑い

昨日の晩、最後に雨が降った。最近、全然雨が降らなかった。雨が降った後で、もっとすずしくなって思ったが、まだとても蒸し暑い。この天気が大嫌いよ。

忘れた

忘れました！　ニューズがあります！　日曜日、四月八日にかいてブログにその所に書いた詩で話しました。七月に其の詩をコンテストに出しました。後で、八月に手紙を貰って、其の手紙にコンテストの人が「遅い春」は書き表したかったと言いました。とても嬉しかったです。そして、先週もう一枚の手紙を貰った、其の同じ詩は外の事に書き表したいんです！　今、大学でいるから、其の手紙を母が読みました。　次ぐ、私を電話した、私にニューズを言った。二人が嬉しい！

何！！！

今、私は寮に一人でいます。　ルームメートのヘザーさんは彼氏と彼の御家族といっしょうに彼の大学へ行きました。　それだから、今朝から一人でした。　でもね、行く前にヘザーさんはジャバーゾヌへ朝ご飯を買った後で彼とともに寮に帰りました。　私はまだベッド出ないで起きていったが、ヘザーさんは彼をせっぷんし始まりました！　何と言うですか？　ばか、其の事見たくないですよ！　

じゃ、其の後でブリーチと言うアニメを見て、ちょっと宿題して、ちょっと勉強しました。　ストレスの事全然しましたが、まだねむいんです。じゃ、また後で。

大学に帰りました！

夏休みの全部に全然このブログに書きませんでした。もう、三周ぐらい前大学に帰った、全部の授業が始めました。今年私はちょっと難しくて楽しい授業を取っています。日本史と日本語の４０１のクラスを取って、経済学や海洋科学や哲学を取っています。日本語４０１はとても大変で、日本の歴史面白くて楽しいんで、哲学はちょっとじゃましている変なクラスですが、全部好きです。そして、今年私はオバリンの「プロスペックト小学校」と言う小学校で数学に小学生がツターをします。私は小学生の二人がツターをして、二人がとてもかわいいです。でも、もちろん数学が下手ですから、ツター事は大変して行くだと思います。

じゃ、金曜日ですから、遊びたいんです！　じゃ、また後で。

きゃああ！

昨日、私のルームメートのヘザーさんは帰りました。知りませんでしたから、一泡吹かせました。ヘザーの祖父はまだ病気ですが、もっと悪くなっていません。そして、ヘザーは今学期を終わりたかったですから、帰宅しました。帰った所に私は私の寮をきれいにしていました、急激にドアを開けました、そこにヘザーがいました。祖父は亡くならないと思いますから、ヘザーは嬉しかった、私も嬉しいです。

一人で

寂しくなりました。今週の水曜日にルームメートのヘザーは家に帰りました。祖父は癌があり、急激に肺炎と病気になりました。医者は祖父を亡くなって行くと思いますから、ヘザーはカンザスへ帰りました。今、私は私達の寮に一人ですから、寂しくなりました。ここに何時か帰って行く分かりません。そして、じゃましたくないから、電話を出来ません。ヘザーのために心配している。

嵐

外にすごい嵐があります。あまり雨が降っていませんが、たくさん稲妻と雷があります。今、雨が降って始めました。 雷がすごいですが、 窓を開けているから、ちょっとうるさいすぎます。雨が降っているの音を聞いてくつろぐなる、雷を聞いてドキドキをするなります。シンシナチの家にいる時、嵐があれば、リビングの大きい窓の前に座って雷を見ます。とてもすごいです。

もう一度忙しいです

今月、私はとても忙しいです！　先週の日曜日は環境学のグループ•プロジェクトのプラム•クリークを掃除するの日でした。先週の水曜日は私の誕生日だったが、病気でした！　今週木曜日は環境学のパーマカルチャーの作文の締め切りです。紺種末はベルテイン祭りし、私の両親がオバリンに来て行くし、あにのコントラバスの発表会です。来週に二つの生物の作文が書けなくちゃならない。心配しています！

金曜日！．．．違う、日曜日です！

金曜日です！！　うれしい！　今週は少しストレスだった。

あのう、今、日曜日です。このブログを金曜日に終わりませんでした。ごめんなさい。今日はイースターで、何もしませんでした。今日の全部ベッドに言った、本を読んで休みました。晩ご飯の後で、寮に歩いて帰宅して行ったらしずかに歌いました。その歌の言葉は詩に入れました。詩の名前は「遅い春」で、英語で「Late Spring」です。それは私の詩です。
A splash of yellow in the garden
Where the flowers have begun to bloom
With the petals tinged in brown
Where the tissue dies too soon

Kissed by the cold snow surrounding,
Still falling from the heights.
Winter’s chill has yet to vanish
From the cloud encrusted sky.

The new buds in the trees
Have shriveled, lifeless in the cold.
With the equinox come and gone
How much longer till winter loosens its hold?

お好きですか。

春？

今雪が降っています。先週お天気がとても良かったです。　でも、今週もう一度天気が寒くになりました。私は冬が好きですが、でも春の来る所に出来ました！　春休みに母とともに買い物をした、春の服を買った、半ズボンやドレスやスカートなどオバリンに持って帰りました。悲しい！早くもっと暖かい天気が欲しいんです！　もう四月になった、春のような天気か欲しいんです！

私のカレンダ

今日、私はカネギへ行って、地学の試験を持って行きました。「A」をもらいました！　まだ、日本語のテストの成績を知らないが、がんばったと思います。

ええと．．．何について話すべきですか？　私の寮に三つのカレンダがあります。一つ目はマウスパッドで、猫の写真があります。二つ目は大きくてかべからかけるカレンダで、かわいい子猫の写真があります。最後のカレンダは小さい机の上に置いて、絵は広重安藤の赤絵です。猫が大好きですが、広重の赤絵のカレンダは私の好きなカレンダです。

中間試験週

中間試験週に、私はそのブログに書きませんでした。その時に、私はとてもストレスがありました。四つの試験がありましたから、いつも勉強していました。日本語と生物学と二つの地学の授業で中間試験がありました。まだ日本語と一つの地学の試験の成績が知りません。以外の地学の試験に９４パーセントをもらいました。でも生物学でとても悪い成績をもらった、５１パーセントをもらいました。だめですね…　日本語と地学にいい成績をもらうと思います。そうだといいですね。

友達のジェンに手紙

ジェンくん！
　　　こんにちは！　お元気ですか？　私とレンジも元気です。　今、私はちょっと心配しているよ、来週中間試験４つとクイズ二つがある。でも、中間試験の後で春休みが始める！　その時を待っているね。
授業はどう？　私の授業はまあまあ。地質学二つの授業がとても面白くて、好きだ。でも、生物学の授業が大きらい！　そのクラスの初めの試験に悪い成績をもらった。　だめね？　
ベタのレンジは元気。　十日もあった、まだ生きている。うれしい！
じゃ、これはみじかい手紙で、さようなら。
また春休み！
ミッシェル

雨が降る！

今晩、兄といっしょに『小さい女』と言うオペラへ見て行きました。すごかったです！　でも、悲しかったもですから、二つ目の半の全部で私は泣きていました。オペラを出ていたの所に雨が降った、嵐でした！そして、とても寒くになった、雨も寒すぎました。今日は暖かかったから、スカートとサンダルをはいた。ほどうの全部は洪水したいた、水は寒くて寒くて、私の足が赤くて痛くになるほどだった。私はまだ寒すぎていますから、暑いシャワーを浴びて行きます。

心配していた！

先週の日曜日に買ったベタはとても元気です！　たくさん食べて、いつも泳いでいるから、元気です！　でも、先週末、私はとても心配していましたが、日曜日に来年の寮を選べなくちゃった。そして、日本語でと生物学でも月曜日にテストがあった、生物学の作文の締め切りは今日だった。それだから、私は忙しくてストレスがかかりました。かんきゅう学のために木曜日に一冊の本を終われなくちゃ、今私は読んで行きます。

新しいペットは金魚じゃいない！

今朝、１０時半で私の兄が私に電話をかけた、「まだ起きた？　あなたとルームメイトがぼくとガールフレンドといっしょの朝ご飯を食べ行きたいと思う？」と聞きました。私は「ペットショップへも行ってもいい？」と聞きました。「はい、ぼくは銀行へいかなければならないよ、銀行の近いにペットショップがあるから、それはいい。」兄のガールフレンドがぐあいが悪かったから、来ませんでした。アイーホップで朝ご飯を食べた、ペットショップへ行きました。あそこでもう一匹の金魚を買いなかった、赤いベタを買いました。とても元気できれいです。まだベタに名前をくれませんでした。今、名前の考えはレンジとかセンとか秋とかプーとか赤とかルイなどのような名前があります。どちらが好きですか？

泳ぎました！

今学期、私は四つの化学のクラスを取っているが、泳ぎ方の授業も取っています。前にかえる泳ぎやよこ泳ぎなど習った、でも今日バタフライを習いました！　とてもドキトキしているね！　習う初めに、悪すぎましたが、早くもっと良くになりました。泳ぎ方のせんせいはうれしかった。しかし、バタフライはとても疲れさせます！　この泳ぎ方の授業は今学期に初めての半だけありますから、悲しいね？

おそいねえ。そして死について。

私はまだブログのエントリーについて遅いですねえ。今日、もうブログを書きましたが、先週全然ブログを書きませんでした。

カルが死んだ後で、もう一匹の金魚を買いたいと思いましたが、でもカルが死んだ所、どうろの全部が悪かったですから、 アリリヤでペットショップへ行く出来なかったです。　それだからまだ金魚がありません。　まだカルにおこっている、　あまりかなしくないです。　カルが十一日だけ私たちといっしょに住んでいました。　私はセトが死んだ時の方がカルガ死んだ時より悲しかったです。

ジャベルのセトが、　英語で「My　gerbil, Seth」、この一月に死にました。　セトのニックネームはセフィでした。　私はオバリンにいながら、私の母はセフィをおせわしました、全然見えなかったです。　死んだ所、セフィは二才ぐらいでしたが、　最近とても病気になりました。　全然元気になりませんでした。　セフィがやられました。　セフィはいつも怒っているジャベルだけど、愛していましたから、　彼女のびょうなんを見ている事が私の心をきずつきました。　カルが私といっしょにとても短い時でしたから、彼の死は私をきずつきませんでした。　

いいえ、　それが違う、　カルもいなくてさびしいです。　動物いないで所が寂しいです。　それだから、　もう一匹の金魚を買いたいです。

昨日の読んだ本

昨日、「銀色いおおかみ」という本を読み終わりました。さっかのなまえはアリス　ボルチャルトです。本はとてもよかったですね。メインカレクターはレジアンといいた、昔ローマに住んで、狼人間でした。彼女の悪いおじさんをレジアンが殴って、投獄されました。レジアンの生活はとても大変でしたが、話の終わりにほかの狼人間たちを見つけます。そして、わるいおじさんからにげましたから、婚約者（こんヤくしゃ）はも狼人間だと見つけました！嬉しい終わりでした！

ええと。。。

先週、このブロぐに書きませんでした。忘れました！ 先週、私はいつもつかれすぎましたから、あまり勉強しませんでした。だめ！昨夜、私の寮をそうじをしました。そしてベッドを窓の隣にしおきました。今、寮がもっと広くになった、前に寮がとてもせまい見ました。そうじしていて、せんたくもしました。でももうふを洗濯機で出たから、もう浸されていました！それにおこっていました。もうふをかわかすことが二時間ぐらいかかりました！最後に、もうふを全部かわかした、寝ておきました。九時間ぐらい寝ました。それから、今日せいぶつがくの検討へ行ってチェロ*コラスのレハサルへ行きました。

カルがしんだ

水曜日、私の金魚のカルがしんだ。かなしくなかった、とても怒った。カルに「ええええ？　どしてしにましたか？　ばかカル！」といた。今日、ペットショプへもう一度行くつもりです。今、私は火曜日と水曜日より元気になりました。まだ、咳をしているが、のどがあまり痛くないです。ゆうべ、OPAN のオバリン　ペガンクラブへ行きました。ちょっといらいらさせました。　みんな、同じときでペラペラと言います。だれもしゅうちゅうする事が出来ますね！

病院へ行きました

今日、私は病院へ行きましたが、Student Healthへ行きませんでした。Student Health以外の病院へ行って、この病院は電話をした、同じ日によやくをいれました。三時でいしゃを見ました、それで先生は薬をくれました。私はサイナスかんせんとラエンジャイチスもひきました。

明日は私の初めの泳ぐクラスで、でも病気いるから泳ぐ事が出来ません。まだ行かなければならない、授業を見に行きます。
（写真に私の金魚のカルです！）

土曜日

私はまだ病気です。きのう、Student Healthを電話しました。 「病院ヘ来てもいいですか？」と聞きました。かんごふは「いいえ、時間がないが、来週きていい。」とへんじをしました。「ええ！でも、私とても病気で、病院へ来なければならない。」かんごぶは「ERへ行けばいいのに。」と言いました。ERへ行くのはとても高いので、「いいえ、けっこうです。」とへんじをしました。それだから、今週末私の寮にいました。まだぐあいが悪いんです。それはとてもかなしいね？

病気になりましたね！

今、私はとてもぐあいが悪いんです。ねつじゃないが、全部が痛い！のどが痛いんで、頭も痛い！　いつもせきをしなければならない。それで、とてもかなしい。

でも、私の新しい金魚は元気で。最近、金魚はちょっと無関心だった。今、金魚のカルはもっと元気になった。わたしはとてもうれしくなったねえ。

次、宿題をしなければならない。宿題をする後で、眠まれる。病気いる時、寝ければねるほどいいね。