もう一度忙しいです

今月、私はとても忙しいです！　先週の日曜日は環境学のグループ•プロジェクトのプラム•クリークを掃除するの日でした。先週の水曜日は私の誕生日だったが、病気でした！　今週木曜日は環境学のパーマカルチャーの作文の締め切りです。紺種末はベルテイン祭りし、私の両親がオバリンに来て行くし、あにのコントラバスの発表会です。来週に二つの生物の作文が書けなくちゃならない。心配しています！

金曜日！．．．違う、日曜日です！

金曜日です！！　うれしい！　今週は少しストレスだった。

あのう、今、日曜日です。このブログを金曜日に終わりませんでした。ごめんなさい。今日はイースターで、何もしませんでした。今日の全部ベッドに言った、本を読んで休みました。晩ご飯の後で、寮に歩いて帰宅して行ったらしずかに歌いました。その歌の言葉は詩に入れました。詩の名前は「遅い春」で、英語で「Late Spring」です。それは私の詩です。
A splash of yellow in the garden
Where the flowers have begun to bloom
With the petals tinged in brown
Where the tissue dies too soon

Kissed by the cold snow surrounding,
Still falling from the heights.
Winter’s chill has yet to vanish
From the cloud encrusted sky.

The new buds in the trees
Have shriveled, lifeless in the cold.
With the equinox come and gone
How much longer till winter loosens its hold?

お好きですか。

春？

今雪が降っています。先週お天気がとても良かったです。　でも、今週もう一度天気が寒くになりました。私は冬が好きですが、でも春の来る所に出来ました！　春休みに母とともに買い物をした、春の服を買った、半ズボンやドレスやスカートなどオバリンに持って帰りました。悲しい！早くもっと暖かい天気が欲しいんです！　もう四月になった、春のような天気か欲しいんです！

私のカレンダ

今日、私はカネギへ行って、地学の試験を持って行きました。「A」をもらいました！　まだ、日本語のテストの成績を知らないが、がんばったと思います。

ええと．．．何について話すべきですか？　私の寮に三つのカレンダがあります。一つ目はマウスパッドで、猫の写真があります。二つ目は大きくてかべからかけるカレンダで、かわいい子猫の写真があります。最後のカレンダは小さい机の上に置いて、絵は広重安藤の赤絵です。猫が大好きですが、広重の赤絵のカレンダは私の好きなカレンダです。

中間試験週

中間試験週に、私はそのブログに書きませんでした。その時に、私はとてもストレスがありました。四つの試験がありましたから、いつも勉強していました。日本語と生物学と二つの地学の授業で中間試験がありました。まだ日本語と一つの地学の試験の成績が知りません。以外の地学の試験に９４パーセントをもらいました。でも生物学でとても悪い成績をもらった、５１パーセントをもらいました。だめですね…　日本語と地学にいい成績をもらうと思います。そうだといいですね。